生 活 的 藝 術 之 南 境 知 識 棧

Iravati Kulkarni

Iravati Kulkarni是位歌手，來自Pune，她剛完成梵文文學教育。

一首歌的誕生

常常有人問我如何編八將（唱場時所唱的梵文歌）的歌曲，因為我沒有任何編曲經驗，更沒有編曲的知識，所以無論八將歌是如何從我這邊流動出來，都應該算是祂的創作。

我非常高興能成為祂的歌曲散播的管道。「Parameshwari Jaya Durga」是早期的八將歌曲，是在聖母節深沉祈禱時創作出來的。

自從我知道聖母節時在靜心所舉辦很多pooja（法會），我就非常想去班格羅的靜心所，但卻無法成行，所以我身在孟買但心在靜心所，就在某一個夜晚，睡夢中我聽到這首「八將」，我迫不及待爬起來大聲唱這首八將，於是第一首「八將」誕生了。這不是我創作的，這全是神的恩典。

今年的Shivratri節慶，我向古儒吉祈禱，希望祂賜給我一首八將，讓我唱給他聽，幾分鐘後，一首新的shiva八將誕生了，而且當我唱給他聽時，他也跟著我一起唱，每個人都用驚訝的表情看著祂，好奇祂如何知道這首歌的旋律。

對我而言，祂是母親、父親、朋友、聖人……等的化身，他給我無比的勇氣，使我脫去枷鎖、恐懼和我身上許多不必要的負擔，他無限的愛、憐憫和耐心使一切變得簡單和順利。

古儒吉活在我們每個人的心中（未具名）

每一次與古儒吉聚會，總是會有許多人邀請古儒吉去他們家裡住，古儒吉會笑著對每個人說：「我就活在你們心中！」

還有一次當他對數百人演講時，突然間他停住，摸著鬍子一副若有所思的樣子，然後說：「有個人沒來，一位棕髮的女士，她很傷心，你們應該去找找她，她在104或404房。」後來，課程老師果真在104房間找到她，她的確很沮喪，但心情也因為古儒吉注意到她缺席而開朗起來。