生命太短暫生命是永恆的 Life is too Short ,Life is Eternal
#201 1999/4/28 美國加州 聖塔芭芭拉
體悟「生命是非常短暫的」為你的生命帶來動力。不要的東西及令人分神的事物將會遠離。當你必須有所行動或努力時，明白生命是短暫的。當你體悟生命太過短暫時，拖延怠惰就會消失；當你期待某種結果時，明白生命是永恆的。
無知的人是背道而行的；他急著得到結果，而且缺乏耐心、充滿挫折。當你明白生命是永恆的時候，無耐性就消失。當你期待別人回報你的恩惠或善行時，你希望很快的能得到它。但是當你明白生命有許多生生世世的時候，你會瞭解到：假如現在得不到，也會在日後得到。
醒一醒，明白你的生命是太短暫了。時間在飛逝，你是怎麼在處理你的生命的呢？你的生命對你及你周遭的世界是有益處的嗎？要明白生命是非常短暫的。
醒醒！生命是永恆的！
當你想要享受行動的果實時，明白生命是永恆的。當談到希望時，你應該知道你有好幾輩子的時間。當期望結果時，明白時間是永恆的。假如有人不感激你或佔你便宜，謝謝他們，因為他們將在日後連本帶利的償還你。因此不需要為了別人佔你便宜或不知感恩而感到難過。知道他們將在日後連本帶利一起償還給你。
當談到享受你的行動成果、善行的回報或甚至是福報恩賜時，明白生命是永恆的。不論何時只要你是匆匆忙忙的，你就無法享受。所以要明白生命是永恆的。
201 LIFE IS TOO SHORT LIFE IS ETERNAL
Weekly Knowledge #201 Santa Barbara, California 28 Apr 1999 USA
The realization that life is very short brings dynamism in your life. Unwanted things will fall off as well as distractions. When you have to be acting or putting out effort, know that life is short. When you are expecting a result, then you are often frustrated. The ignorant person does it the other way: He hurries for the result and is impatient. Impatience goes away when you know that life is eternal. When you are looking for a return of a favor from someone or a result from your good deed, you want it quickly. When you realize life is short, procrastination falls away. But when you know that there are many lifetimes, you realize that if you don't get it sooner, you get it later. Wake up and see your life is too short. Time is running so what are you doing with your life? Is it being useful to you and the world around you? Realize life is too short. WAKE UP! LIFE IS ETERNAL!
When you want to enjoy the fruit of action know that life is eternal. When it comes to hope, you should know that there are many lifetimes. When you are looking for results, know that time is eternal. If someone doesn't thank you or takes advantage of you, thank them because they will pay you back later with interest. So no one needs to feel sorry that they have been taken advantage of or unappreciated. Know that they will have to be paying you back in the future with interest! When it comes to enjoying the fruit of your actions, good deeds or even blessings, know that life is eternal. Anytime that you are in a hurry, you cannot enjoy. So know that life is eternal.
NEWS FLASH: In addition to the jubilee and satsangs in Apple Valley, Los Angeles, Santa Barbara, Monterey, Berkeley and and San Jose, Guruji spoke on human values in the 20th century at the University of California in Santa Barbara. A new initiative to promote Art Excel in high schools and colleges throughout the USA has begun. New schools sponsored by the Art of Living in tribal areas in Bihar, India have been inaugurated with 90 students. Volunteers interested in promoting the Art Excel project can send your bio-data to the Art Excel coordinator care of your national office.
JAl GURU DEV
留言列表
