單純還是複雜 Simple or Complex
#094 1997/3/26 印度 瑞希克西
生命是完全單純，也是最錯綜複雜的。你必須同時兼顧這兩方面。當生命呈現最錯綜複雜的面貌時，你就轉向單純。單純帶來寧靜。當你感覺安寧時，去照顧複性；那將使你更靈巧！
如果你只處在單純中，這將使你變成懶惰和遲鈍。若只處在複雜中，又會使感覺憤怒和挫折。聰明的人平衡兩者，並享受其中。
如果你只要單純，生命的成長不復存在。若單單著眼於複雜，又無生命可言。你需要的是一種巧妙的平衡。如果你能同時體認到生命中的單純和複雜，那麼就能善巧地處於安寧之境！
白色是純淨的單純。
色彩是生命的複雜。
當你的心靈純淨時，
生命即變得多采多姿。
微克藍：古儒吉你是純白無垢，卻又多彩多姿的。
潘蜜拉：就像我們的知識，深奧又單純。
94 SIMPLE OR COMPLEX?
Weekly Knowledge #94 Rishikesh 26 Mar 1997 India
Life is utterly simple and yet most complex. You have to simultaneously attend to both facets of life. When life appears most complex, turn to the simplicity. Simplicity brings peace. When you are peaceful attend to the complexity within you. That will make you more skillful.
If you are only with simplicity, it makes you lazy and dull. Being only with complexity makes you angry and frustrated. The intelligent ones balance them and rejoice in both. If you look only to simplicity, growth is not there. Looking only at the complexity, there is no life at all. All that you need is a skillful balance. If you recognize both simplicity and complexity of life, you will be skillfully peaceful!
Colors are the complexity of life. White is the simplicity. When your heart is pure, your life becomes so colorful.
Vikram: Guruji, you are all white and yet so colorful.
Pramila: Like our knowledge, which is so profound and yet so simple!
Jai Guru Dev
News Flash:
The Indian teacherÒ³ meeting was inspiring. Almost every teacher reported miraculous experiences that they and their students have had. This is giving rise to a new book "The Master as I know Him" written collectively by teachers and old timers.
Holi is the festival of colors during the full moon. The already jubiliant participants went on a color rampage which ended with a mass dip in the Ganges at sunset.
More than 600 people have gathered for the first Advance Course. The joyful and celebrative crowd is one of a kind!
NEWS FLASH
The Indian teacher's meeting was inspiring. Almost every teacher reported miraculous experiences that they and their students have had. This is giving rise to a new book "The Master as I know Him" written collectively by teachers and old timers.
Holi is the festival of colors during the full moon. The already jubiliant participants went on a color rampage which ended with a mass dip in the Ganges at sunset.
More than 600 people have gathered for the first Advance Course. The joyful and celebrative crowd is one of a kind!
留言列表
